Chronique Linguistique

Buna ziua, ce mai faci?

Comment répondre à cela? Et commander une bière?

Comment sonne le Roumain? Et y a-t-il un lien entre les Rom-e-s, les Roumain-e-s, le Romani et la Roumanie?

Mulțumesc à Miguel qui apporte quelques réponses à ces questions, et les outils sociolinguistiques de premièer nécessité

Au passage --> les termes "tsigane" et "rom" ont une origine différente, mais évoquent le même peuple et sa culture - ceci étant écrit, le mot "rom" est plus juste étymologiquement parlant

Tracklist

Ionuț Cercel - Made In Romania (2011)

Shantel (sans le Bucovina Club Orkestar) - Disko Boy (2007)

Voyager avec le Mëlødybêwiz 

Une langue ? Un pays ? Comment se parle-t-elle ? Voici des questions que l'on a pris l'habitude de se poser. A commencer par sa phrønnonssyaçion, Claire, 1ère locutrice de Mëlødybêwiz, y répond, en une 10aine de minutes consacrées à ses missterres.

Tracklist

Patcho pańoli – Cie Paon-Paon Cui-Cui

Minhina – Cie Paon-Paon Cui-Cui

Obrint pas

Joël ouvre le passage au Catalan, par l'Histoire, l'histoire, la géographie, la musique et des mots

Tracklist

L'estaca - Llamp te frigui (Lluís Llach)

Obrint pas - La flama

/!\ erratum le Catalan est une langue issue d'un métissage entre du latin vulgaire (populaire) et de parlers de la péninsule ibérique (et non arabique).

Parlammo napulitano!

Le Napolitain, une pâtisserie, une langue ou un dialecte? Qu'en dit l'Unesco? Et qu'est-ce qu'un dialecte, vraiment?

Et bien entendues, sons du napolitain, contreplongée historique, quelques mots, des questions & des réponses du Sud de l'Italie.

Tracklist

Renato Carosone - Tu vuo fa l'americano (1956)

Liberato - Liberato 1 (2017)

A flet shqip? Unë flas shqip. Faleminderit Dea.

Sonorités, racines, similitudes avec les langues environnantes, croisées avec l'Histoire de l'Albanie

+ quelques techniques pour comprendre & apprendre le "shqip", des mots utiles sur le terrain

Tracklist

Alida Hisku - Vajzat E Fshatit Tim (1974)

Noizy - Komplet Ça Kam Fol (2014)

Retrouvez Chronique Linguistique sur podCloud